{"id":9347,"date":"2020-10-07T11:24:16","date_gmt":"2020-10-07T09:24:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ciclatambiente.it\/customer-supplier-policy\/"},"modified":"2026-08-24T13:19:05","modified_gmt":"2026-08-24T11:19:05","slug":"customer-supplier-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ciclatambiente.it\/en\/customer-supplier-policy\/","title":{"rendered":"Customer\/supplier policy"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-custom-z-index\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-z-index:2;--awb-padding-top:30px;--awb-padding-bottom:63px;--awb-padding-bottom-small:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1281px;margin-left: calc(-5% \/ 2 );margin-right: calc(-5% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:30px;--awb-padding-bottom:25px;--awb-padding-right-small:0px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:var(--awb-color1);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color1);--awb-bg-image:linear-gradient(180deg, var(--awb-color1) 0%,rgba(255,255,255,0) 100%);--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:var(--awb-color5);--awb-border-style:solid;--awb-border-radius:15px 15px 15px 15px;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.375%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.375%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.375%;--awb-spacing-left-medium:2.375%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.375%;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-spacing-left-small:2.375%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-margin-bottom:50px;--awb-text-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><p><strong>Information on the processing of personal data pursuant to Art. 13 of EU Regulation 679\/2016 and Legislative Decree 101\/2018 of September 19, 2018, which amended Legislative Decree&#8230;   196\/2003<\/strong><\/p>\n<p>For the execution of the contractual relationship, CICLAT TRASPORTI AMBIENTE Soc. Coop., as the Data Controller, may process certain non-sensitive personal data (name, surname, telephone number, email address, etc.) relating to the representatives or employees of your Company.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:105% !important;max-width:105% !important;margin-left: calc(-5% \/ 2 );margin-right: calc(-5% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:15px;--awb-padding-right:30px;--awb-padding-bottom:15px;--awb-padding-left:30px;--awb-bg-color:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),var(--awb-color1-l),calc(var(--awb-color1-a) - 50%));--awb-bg-color-hover:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),var(--awb-color1-l),calc(var(--awb-color1-a) - 50%));--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:var(--awb-color5);--awb-border-color-hover:var(--awb-color4);--awb-border-top:1px;--awb-border-right:1px;--awb-border-bottom:1px;--awb-border-left:1px;--awb-border-style:solid;--awb-width-large:100%;--awb-spacing-right-large:2.375%;--awb-margin-bottom-large:25px;--awb-spacing-left-large:2.375%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.375%;--awb-spacing-left-medium:2.375%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.375%;--awb-spacing-left-small:2.375%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color5);--awb-margin-top:5px;--awb-margin-bottom:10px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:var(--awb-typography1-text-transform);--fontSize:24;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">1. Purposes of processing<\/h4><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:15px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-top-width:2px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-text-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><p>Processing is intended solely for the correct management of the contractual relationship and, in some cases, to comply with current legislation on health and safety at work.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:15px;--awb-padding-right:30px;--awb-padding-bottom:15px;--awb-padding-left:30px;--awb-bg-color:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),var(--awb-color1-l),calc(var(--awb-color1-a) - 50%));--awb-bg-color-hover:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),var(--awb-color1-l),calc(var(--awb-color1-a) - 50%));--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:var(--awb-color5);--awb-border-color-hover:var(--awb-color4);--awb-border-top:1px;--awb-border-right:1px;--awb-border-bottom:1px;--awb-border-left:1px;--awb-border-style:solid;--awb-width-large:100%;--awb-spacing-right-large:2.375%;--awb-margin-bottom-large:25px;--awb-spacing-left-large:2.375%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.375%;--awb-spacing-left-medium:2.375%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.375%;--awb-spacing-left-small:2.375%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color5);--awb-margin-top:5px;--awb-margin-bottom:5px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:var(--awb-typography1-text-transform);--fontSize:24;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">2. Legal basis for processing<\/h4><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:15px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-top-width:2px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\" style=\"--awb-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-line-height:var(--awb-typography4-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-typography4-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-text-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><p>The legal basis for processing is the contract entered into, as well as the legal obligations to which both Controllers are subject (with particular reference to those provided for in accounting, tax, social security, and occupational health and safety matters).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-2 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:15px;--awb-padding-right:30px;--awb-padding-bottom:15px;--awb-padding-left:30px;--awb-bg-color:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),var(--awb-color1-l),calc(var(--awb-color1-a) - 50%));--awb-bg-color-hover:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),var(--awb-color1-l),calc(var(--awb-color1-a) - 50%));--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:var(--awb-color5);--awb-border-color-hover:var(--awb-color4);--awb-border-top:1px;--awb-border-right:1px;--awb-border-bottom:1px;--awb-border-left:1px;--awb-border-style:solid;--awb-width-large:100%;--awb-spacing-right-large:2.375%;--awb-margin-bottom-large:25px;--awb-spacing-left-large:2.375%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.375%;--awb-spacing-left-medium:2.375%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.375%;--awb-spacing-left-small:2.375%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color5);--awb-margin-top:5px;--awb-margin-bottom:5px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:var(--awb-typography1-text-transform);--fontSize:24;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">3. Provision of data<\/h4><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:15px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-top-width:2px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\" style=\"--awb-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-text-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><p>The provision of personal data is strictly necessary for the performance of the contractual relationship.<\/p>\n<p>Any refusal could result in delays, misunderstandings, breaches, or even the impossibility of fulfilling the contract.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-3 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:15px;--awb-padding-right:30px;--awb-padding-bottom:15px;--awb-padding-left:30px;--awb-bg-color:var(--awb-color1);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color1);--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:var(--awb-color5);--awb-border-color-hover:var(--awb-color4);--awb-border-top:1px;--awb-border-right:1px;--awb-border-bottom:1px;--awb-border-left:1px;--awb-border-style:solid;--awb-width-large:100%;--awb-spacing-right-large:2.375%;--awb-margin-bottom-large:25px;--awb-spacing-left-large:2.375%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.375%;--awb-spacing-left-medium:2.375%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.375%;--awb-spacing-left-small:2.375%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color5);--awb-margin-top:5px;--awb-margin-bottom:5px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:var(--awb-typography1-text-transform);--fontSize:24;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">4. Data processing methods<\/h4><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:15px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-top-width:2px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\" style=\"--awb-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-text-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><p>Processing may be carried out in paper format and with the aid of electronic tools, as well as by persons in charge at the Company and other Companies of the CICLAT Group. These subjects have been duly instructed and contractually bound to comply with adequate technical and organizational measures aimed at protecting the data transmitted and communicated to them. Data will be processed in a lawful, fair, and transparent manner. Data will be adequate, relevant, and limited to what is necessary in relation to the purposes for which they are processed, accurate, and up to date; they will be treated with the utmost confidentiality, in compliance with the principles dictated by the Regulation, any prescriptions issued by the Supervisory Authority, and in any case in such a way as to guarantee adequate security, including protection, with appropriate technical and organizational measures, from unauthorized or unlawful processing, as well as from loss, even accidental.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-4 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:15px;--awb-padding-right:30px;--awb-padding-bottom:15px;--awb-padding-left:30px;--awb-bg-color:var(--awb-color1);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color1);--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:var(--awb-color5);--awb-border-color-hover:var(--awb-color4);--awb-border-top:1px;--awb-border-right:1px;--awb-border-bottom:1px;--awb-border-left:1px;--awb-border-style:solid;--awb-width-large:100%;--awb-spacing-right-large:2.375%;--awb-margin-bottom-large:25px;--awb-spacing-left-large:2.375%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.375%;--awb-spacing-left-medium:2.375%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.375%;--awb-spacing-left-small:2.375%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color5);--awb-margin-top:5px;--awb-margin-bottom:5px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:var(--awb-typography1-text-transform);--fontSize:24;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">5. Communication of data<\/h4><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:15px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-top-width:2px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\" style=\"--awb-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-text-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><p>Personal data may be communicated to public bodies and authorities, in accordance with current regulations, or to expressly authorized external parties, for administrative, accounting, tax, social security, and legal protection purposes and whatever is necessary for contractual fulfillment; they will not be subject to dissemination.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-5 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:15px;--awb-padding-right:30px;--awb-padding-bottom:15px;--awb-padding-left:30px;--awb-bg-color:var(--awb-color1);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color1);--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:var(--awb-color5);--awb-border-color-hover:var(--awb-color4);--awb-border-top:1px;--awb-border-right:1px;--awb-border-bottom:1px;--awb-border-left:1px;--awb-border-style:solid;--awb-width-large:100%;--awb-spacing-right-large:2.375%;--awb-margin-bottom-large:25px;--awb-spacing-left-large:2.375%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.375%;--awb-spacing-left-medium:2.375%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.375%;--awb-spacing-left-small:2.375%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color5);--awb-margin-top:5px;--awb-margin-bottom:5px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:var(--awb-typography1-text-transform);--fontSize:24;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">6. Transfer of data abroad<\/h4><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:15px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-top-width:2px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\" style=\"--awb-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-text-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><p>Personal data will not be transferred abroad.<\/p>\n<p>The management and storage of personal data will take place on servers located within the European Union belonging to the Controller and\/or third-party companies appointed and duly designated as Data Processors.<\/p>\n<p>Currently, our servers are located in Italy. Should a transfer to non-EU countries be necessary, the Controller undertakes to transfer in accordance with the provisions of Regulation 679\/2016.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-6 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:15px;--awb-padding-right:30px;--awb-padding-bottom:15px;--awb-padding-left:30px;--awb-bg-color:var(--awb-color1);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color1);--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:var(--awb-color5);--awb-border-color-hover:var(--awb-color4);--awb-border-top:1px;--awb-border-right:1px;--awb-border-bottom:1px;--awb-border-left:1px;--awb-border-style:solid;--awb-width-large:100%;--awb-spacing-right-large:2.375%;--awb-margin-bottom-large:25px;--awb-spacing-left-large:2.375%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.375%;--awb-spacing-left-medium:2.375%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.375%;--awb-spacing-left-small:2.375%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color5);--awb-margin-top:5px;--awb-margin-bottom:5px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:var(--awb-typography1-text-transform);--fontSize:24;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">7. Duration of processing<\/h4><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:15px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-top-width:2px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\" style=\"--awb-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-text-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><p>Data will be stored in accordance with the provisions of the law.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-7 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:15px;--awb-padding-right:30px;--awb-padding-bottom:15px;--awb-padding-left:30px;--awb-bg-color:var(--awb-color1);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color1);--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:var(--awb-color5);--awb-border-color-hover:var(--awb-color4);--awb-border-top:1px;--awb-border-right:1px;--awb-border-bottom:1px;--awb-border-left:1px;--awb-border-style:solid;--awb-width-large:100%;--awb-spacing-right-large:2.375%;--awb-margin-bottom-large:25px;--awb-spacing-left-large:2.375%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.375%;--awb-spacing-left-medium:2.375%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.375%;--awb-spacing-left-small:2.375%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color5);--awb-margin-top:5px;--awb-margin-bottom:5px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:var(--awb-typography1-text-transform);--fontSize:24;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">8. Rights of the data subject<\/h4><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:15px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-top-width:2px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\" style=\"--awb-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-text-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><p>Data subjects may at any time ask to know the origin, purpose, and methods on which the processing is based, to obtain access to them, updating, rectification, integration, erasure, transformation into anonymous form, restriction of processing, to arrange for the blocking of data processed in violation of the law, and to obtain a copy in a structured, commonly used, and machine-readable format, or to transmit such data to another data controller without hindrance.<\/p>\n<p>Data subjects may also lodge a complaint with the Supervisory Authority, represented in Italy by the Garante per la Protezione dei Dati Personali. For information on this, you can consult the Garante&#8217;s website at <a href=\"https:\/\/www.garanteprivacy.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">www.garanteprivacy.it<\/a>. <\/p>\n<p>To exercise their rights, data subjects may write to CICLAT TRASPORTI AMBIENTE Soc. Coop., with headquarters in <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/uJCitwoNCSLTfYst5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Ravenna, Via Romagnoli n. 13<\/a>, PEC <a href=\"mailto:ciclattrasportiambiente.privacy(at)ciclatpec.ra.it\">ciclattrasportiambiente.privacy(at)ciclatpec.ra.it<\/a>, fax <a href=\"fax:0544\/608180\">0544\/608180<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-8 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-padding-top:15px;--awb-padding-right:30px;--awb-padding-bottom:15px;--awb-padding-left:30px;--awb-bg-color:var(--awb-color1);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color1);--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:var(--awb-color5);--awb-border-color-hover:var(--awb-color4);--awb-border-top:1px;--awb-border-right:1px;--awb-border-bottom:1px;--awb-border-left:1px;--awb-border-style:solid;--awb-width-large:100%;--awb-spacing-right-large:2.375%;--awb-margin-bottom-large:25px;--awb-spacing-left-large:2.375%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.375%;--awb-spacing-left-medium:2.375%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.375%;--awb-spacing-left-small:2.375%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color5);--awb-margin-top:5px;--awb-margin-bottom:5px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:var(--awb-typography1-text-transform);--fontSize:24;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">9. Data controllers, processors, and persons in charge of processing<\/h4><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:15px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-top-width:2px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10\" style=\"--awb-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-line-height:var(--awb-typography4-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-typography4-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-text-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><p>The Data Controller is CICLAT TRASPORTI AMBIENTE Soc. Coop., with headquarters in <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/uJCitwoNCSLTfYst5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Ravenna, Via Romagnoli n. 13<\/a>, PEC <a href=\"mailto:ciclattrasportiambiente.privacy(at)ciclatpec.ra.it\">ciclattrasportiambiente.privacy(at)ciclatpec.ra.it<\/a>, fax <a href=\"fax:0544\/608180\">0544\/608180<\/a>.<\/p>\n<p><strong>CICLAT TRASPORTI AMBIENTE<\/strong> has appointed a Data Protection Officer, who can be reached:<\/p>\n<ul>\n<li>by paper mail at the following address: <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/JWCaMWGMHynbS2rH7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">SGS Italia S.p.A. \u2013 via Caldera, 21 (20153) Milan (MI)<\/a> \u2013 for the attention of the Data Protection Officer;<\/li>\n<li>by email at <a href=\"mailto:dpoitaly@sgs.com\">dpoitaly@sgs.com<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>The updated list of data processors and persons in charge of processing is kept at the Data Controller&#8217;s headquarters.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-9 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-end\" style=\"--awb-padding-top:25px;--awb-padding-right:30px;--awb-padding-bottom:5px;--awb-padding-left:30px;--awb-bg-color:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),var(--awb-color1-l),calc(var(--awb-color1-a) - 50%));--awb-bg-color-hover:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),var(--awb-color1-l),calc(var(--awb-color1-a) - 50%));--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:var(--awb-color5);--awb-border-color-hover:var(--awb-color4);--awb-border-top:1px;--awb-border-right:1px;--awb-border-bottom:1px;--awb-border-left:1px;--awb-border-style:solid;--awb-width-large:50%;--awb-spacing-right-large:4.75%;--awb-margin-bottom-large:25px;--awb-spacing-left-large:4.75%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.75%;--awb-spacing-left-medium:4.75%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.375%;--awb-spacing-left-small:2.375%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-11\" style=\"--awb-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-text-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><p>The Data Controller<\/p>\n<p>CICLAT TRASPORTI AMBIENTE Soc. Coop.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categoria-pagina":[],"class_list":["post-9347","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Customer\/supplier policy - Ciclat Trasporti Ambiente<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"This Data Policy applies to the entire Ciclat Trasporti Ambiente organization. It defines the conduct expected of every person.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ciclatambiente.it\/en\/customer-supplier-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Customer\/supplier policy - Ciclat Trasporti Ambiente\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This Data Policy applies to the entire Ciclat Trasporti Ambiente organization. It defines the conduct expected of every person.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ciclatambiente.it\/en\/customer-supplier-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ciclat Trasporti Ambiente\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-24T11:19:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"31 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ciclatambiente.it\\\/en\\\/customer-supplier-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ciclatambiente.it\\\/en\\\/customer-supplier-policy\\\/\",\"name\":\"Customer\\\/supplier policy - Ciclat Trasporti Ambiente\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ciclatambiente.it\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-10-07T09:24:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-24T11:19:05+00:00\",\"description\":\"This Data Policy applies to the entire Ciclat Trasporti Ambiente organization. It defines the conduct expected of every person.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ciclatambiente.it\\\/en\\\/customer-supplier-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ciclatambiente.it\\\/en\\\/customer-supplier-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ciclatambiente.it\\\/en\\\/customer-supplier-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ciclatambiente.it\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Customer\\\/supplier policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ciclatambiente.it\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ciclatambiente.it\\\/en\\\/\",\"name\":\"Ciclat Trasporti Ambiente\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ciclatambiente.it\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ciclatambiente.it\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ciclatambiente.it\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Ciclat Trasporti Ambiente\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ciclatambiente.it\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ciclatambiente.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ciclatambiente.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/CICLAT_logoRGB_DIGITALE.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ciclatambiente.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/CICLAT_logoRGB_DIGITALE.png\",\"width\":2081,\"height\":570,\"caption\":\"Ciclat Trasporti Ambiente\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ciclatambiente.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ciclat-ambiente\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Customer\/supplier policy - Ciclat Trasporti Ambiente","description":"This Data Policy applies to the entire Ciclat Trasporti Ambiente organization. It defines the conduct expected of every person.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ciclatambiente.it\/en\/customer-supplier-policy\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Customer\/supplier policy - Ciclat Trasporti Ambiente","og_description":"This Data Policy applies to the entire Ciclat Trasporti Ambiente organization. It defines the conduct expected of every person.","og_url":"https:\/\/www.ciclatambiente.it\/en\/customer-supplier-policy\/","og_site_name":"Ciclat Trasporti Ambiente","article_modified_time":"2026-08-24T11:19:05+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"31 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ciclatambiente.it\/en\/customer-supplier-policy\/","url":"https:\/\/www.ciclatambiente.it\/en\/customer-supplier-policy\/","name":"Customer\/supplier policy - Ciclat Trasporti Ambiente","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ciclatambiente.it\/en\/#website"},"datePublished":"2020-10-07T09:24:16+00:00","dateModified":"2026-08-24T11:19:05+00:00","description":"This Data Policy applies to the entire Ciclat Trasporti Ambiente organization. It defines the conduct expected of every person.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ciclatambiente.it\/en\/customer-supplier-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ciclatambiente.it\/en\/customer-supplier-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ciclatambiente.it\/en\/customer-supplier-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ciclatambiente.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Customer\/supplier policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ciclatambiente.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.ciclatambiente.it\/en\/","name":"Ciclat Trasporti Ambiente","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ciclatambiente.it\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ciclatambiente.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ciclatambiente.it\/en\/#organization","name":"Ciclat Trasporti Ambiente","url":"https:\/\/www.ciclatambiente.it\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ciclatambiente.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ciclatambiente.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CICLAT_logoRGB_DIGITALE.png","contentUrl":"https:\/\/www.ciclatambiente.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CICLAT_logoRGB_DIGITALE.png","width":2081,"height":570,"caption":"Ciclat Trasporti Ambiente"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ciclatambiente.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ciclat-ambiente\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ciclatambiente.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ciclatambiente.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ciclatambiente.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ciclatambiente.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ciclatambiente.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9347"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ciclatambiente.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9349,"href":"https:\/\/www.ciclatambiente.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9347\/revisions\/9349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ciclatambiente.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categoria-pagina","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ciclatambiente.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categoria-pagina?post=9347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}